• facebook
  • twitter

Month

Opferfest 2021

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ستقام صلاة العيد إن شاء الله يوم الثلاثاء الموافق ل 20-07-2021 على الساعة 07:30 حسب الأحوال الجوية:

قبالة متحف „Wilhelm-Busch-Museum“ عند محطة „Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum“ إذا كان الطقس غير ممطر. على المساحة المعشبة سيكون هناك مكان أيضا مخصص للنساء و الأطفال.

أما إذا كان الطقس ممطرا فسنضطر لإقامة الصلاة في مسجد الهدى و في نفس التوقيت. نظراً لضيق المساحة في المسجد نعتذر لعدم إمكانية توفير مساحة للنساء والأطفال.

الرجاء إحضار السجادة والكمامة والالتزام بالتباعد مع الحرص على ترك المكان نظيفا عند المغادرة.

Das Eid Gebet findet Dienstag den 20.07.2021 um 07:30 statt.

Wenn das Wetter es zulässt (kein Regen), findet das Gebet auf eine Grasfläsche gegenüber von Wilhelm-Busch-Museum statt. Aus der Haltestelle „Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum“ ist es ungefär 5 minuten zu Fuß erreichbar. Auf diese großzugigen Fläche wird ein Bereich für Frauen und Kinder reserviert.

Sollte es regnen, so wird das Gebet in der Moschee Al-Huda stattdinden und zwar zur gleichen Uhrzeit. Wegen Platzmangel in der Moschee können wir Leider kein Platz für Frauen und Kinder anbieten.

Bitte denken Sie immer daran Abstand zu halten, Ihren eigenen Gebetsteppich und Maske mitzubringen. Beim Verlassen des Orts achten Sie bitte auf dessen Sauberkeit.

Opferfest 2021

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تبدأ العشر الأوائل من ذي الحجة يوم غد الأحد الموافق ل 11-07-2021 وهي أيام مباركة. وقد جاء الحديث في فضلهن ما أخرجه الامام أحمد عن إبن عمر رضي الله عنهما أن النبي صل الله عليه وسلم قال: ما من أيام أعظم عند الله ولا أحب إليه العمل فيهن من هذه العشر. فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد.

وسيكون يوم عرفة يوم الأثنين الموافق ل 19-07-2021 وقد جاء الحديث في فضل صيامه في الحديث الذي أخرجه الإمام مسلم من رواية إبي قتادة الأنصاري أن النبي صل الله عليه وسلم قال عن صيام يوم عرفة : اني احتسب على الله أن يكفر السنة التي بعده و السنة التي قبله.

بذلك سيكون يوم الثلاثاء الموافق ل-20-07-2021 أول أيام عيد الأضحى.

Die ersten zehn Tage von Dhul-Hijjah beginnen morgen, Sonntag den 11.07.2021, und sie sind gesegnete Tage. Der Hadith über ihre Wichtigkeit wurde von Imam Ahmad von Ibn Omar, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, überliefert: dass der Prophet, Gottes Segen und Friede auf ihn, sagte: Es gibt keine größeren Tage bei Gott worin gute Taten gerne verrichtet werden als diese zehn Tage. Nutzt sie viel mehr um Allah zu loben.

Der Tag von Arafat wird am Montag den 19.07.2021 sein, und der Hadith über die Wichtigkeit des Fastens an diesem Tag kam vom Imam Muslim aus der Überlieferung von Abu Qatada Al-Ansari, wo der Prophet, Gottes Segen und Friede auf ihn, sagte über das Fasten am Tag von Arafa: Ich hoffe, dass Gott dafür die Sünden des vorherigen und nachherigen Jahres vergibt.

Somit entspricht Dienstag den 2021-07-20 der erste Tag vom opferfest.