• facebook
  • twitter

Month

OPFERFEST 2022

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ستقام صلاة العيد إن شاء الله يوم السبت الموافق ل 09-07-2022 على الساعة 07:00 حسب الأحوال الجوية:

قبالة متحف “Wilhelm-Busch-Museum” عند محطة “Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum” إذا كان الطقس غير ممطر. على المساحة المعشبة سيكون هناك مكان مخصص للنساء و الأطفال.

أما إذا كان الطقس ممطرا فسنضطر لإقامة الصلاة في مسجد الهدى و في نفس التوقيت.

الرجاء إحضار سجادة الصلاة والحرص على ترك المكان نظيفا عند المغادرة.

Das Eid Gebet findet am Samstag den 2022-07-09 um 07:00 statt.

Wenn das Wetter es zulässt (kein Regen), findet das Gebet auf eine Grasfläche gegenüber von Wilhelm-Busch-Museum statt. Aus der Haltestelle “Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum” ist es ungefär 5 minuten zu Fuß erreichbar. Auf diese großzugigen Fläche wird ein Bereich für Frauen und Kinder reserviert.

Sollte es stark regnen, so wird das Gebet in der Moschee Al-Huda stattdinden und zwar zur gleichen Uhrzeit.

Bitte denken Sie daran Ihren eigenen Gebetsteppich mitzubringen. Beim Verlassen des Orts achten Sie bitte auf dessen Sauberkeit.

ARAFA 2022

يوم الخميس هو أول أيام العشر الأوائل من ذي الحجة، وهي الأيام المعلومات التي ذكرها الله عز وجل في كتابه وهي الأيام المباركة التي حثنا النبي صلى الله عليه وسلم على الإكثار فيها من الأعمال الصالحة وفيها يوم عرفة الذي قال عنه النبي صلى الله عليه وسلم كما جاء في حديث ابي قتادة عند مسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم يوم عرفة فقال: يكفر السنة الماضية والباقية. وفي رواية أخرى: أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده.

يوم عرفة سيكون يوم 08-07-2022.

Donnerstag ist der erste der ersten zehn Tage von Dhul-Hijjah, und es sind die gesegneten Tage, die Gott der Allmächtige in Seinem Buch erwähnt, und an denen der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, uns ermahnte viele gute Taten zu tun, und an dem der Tag von Arafa ist, an dem der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte, wie es im Hadith von Abu Qatada im Buch Muslim kam, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und schenke ihm Frieden, wurde nach dem Fasten am Tag von Arafat gefragt, und er sagte: Es sühnt das vergangene Jahr und das kommende Jahr. Und in einer anderen Überlieferung: Ich hoffe, dass Gott das Jahr davor und das Jahr danach sühnen wird.

Der Tag von Arafa wir der 2022-07-08 sein.