عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏“‏ أُمُّكَ ‏“‏ ‏.‏ قَال
ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏“‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏“‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏“‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏“‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏“‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏“‏

Abu Huraira berichtete, dass eine Person zu Allahs Gesandtem kam (möge Friede auf ihm sein) und sagte:
Wer unter den Menschen verdient am meisten eine gute Behandlung von mir? Er sagte: Deine Mutter. Er sagte noch einmal: Wer (ist der nächste)? Er sagte: Wieder ist es deine Mutter (die die beste Behandlung von dir verdient). Er sagte: Wer dann (ist der nächste)? Er (der Heilige Prophet) sagte: Wieder ist es deine Mutter. Er sagte (wieder): Wer dann? Daraufhin sagte er: Dann ist es dein Vater.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٲلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا‌ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا (٢٣)
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا (٢٤)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Und dein Herr hat bestimmt, dass ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: „Pfui!“ und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. (17:23)

Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: „Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.“ (17:24)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نبارك لكم دخول شهر رمضان المبارك و نسأل الله سبحانه و تعالى أن يهله علينا و عليكم بالأمن و الإيمان و السلامة و الاسلام و أن يتقبل منا و منكم صالح الأعمال.

Wir gratulieren Ihnen zu Beginn des gesegneten Monats Ramadan und bitten Gott, den Allmächtigen, uns mit Sicherheit und stärkeren Glauben zu segnen und von uns die Guten Taten anzunehmen.